krotoffa (krotoffa) wrote,
krotoffa
krotoffa

В СИЗО запретили ругаться матом и говорить по фене

- Так он же на этом скачке расколется, редиска, при первом же шухере!
- А теперь, Федя, скажи Васе все, что ты ему сказал раньше, на нормальном, на гражданском языке.
- Этот нехороший человек предаст нас при первой опасности.




По-моему, первая фраза была яркой и сочной, а гражданский перевод сделал ее постной, серой и безвкусной.


Минюст России утвердил поправки в правила внутреннего распорядка в следственных изоляторах. Арестантам запретили ругаться матом и разговаривать по фене.
Также подозреваемым и обвиняемым запретили жаргоны, оскорбления и клевету, сообщает газета «Известия». Арестантам запретили менять, продавать и покупать личные вещи, нарушать режим лечения и правила переписки. Их обязали содержать свою одежду и постельные принадлежности, а также камеру в чистоте и порядке.

В список разрешенных в СИЗО вещей добавили электрочайники, костюмы, платья, туфли, дубленки и шубы, пластиковую посуду, медтехнику, мочалки и электронные книги.

За нарушения новых правил арестантам грозит наказание. Систематические нарушения могут закончиться выговором с занесением в личное дело или помещением в карцер на срок до 15 суток.



Tags: просто так
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments